A WEEKEND IN THE COUNTRYSIDE

7/04/2013

Свое столь долгое отсутствие могу объяснить тем, что провела недельку в деревне. Мы ездили к бабушке моей подруги. Скажу честно, что очень быстро захотелось домой, вернуться скорее к нормальным условиям и прогуляться по центру города. Люди быстро привыкают к цивилизации и поэтому сложно привыкнуть к деревенским условиям. Its such a long absence can not explain the fact that she had spent a week in the village. We drove to my friend's grandmother. Frankly, it is very quickly wanted to go home, come back soon to normal conditions and stroll through the city center. People quickly get used to civilization and therefore it is difficult to get used to the conditions of the village.

image
[[MORE]]
Но несмотря на это было очень весело. Деревенская жизнь даёт отдохнуть от серых городских будний. Свежий воздух, парное молоко, лес, прогулки по проселочным дорогам - всё это дает некую свободу. Мы катались на велосипеде, загорали, купались, ели клубнику с грядки. А самое прекрасное - это еда бабушки. Когда я уезжала, я думала я набрала пару десятков килограмм от съеденной еды. Я попробовала украинский борщ, утром нас ждали свежеиспеченные блинчики и безумно вкусный пирог-сырник. Я очень рада, что мне удалось выехать в столько отдаленное от города место, где можно спокойно подумать, поразмышлять над дальнейшими планами. К тому же там не ловит сеть и поэтому всё это время я была без интернета. Скажу честно, оказывается я очень зависима от  соц.сетей и мне было сложно привыкнуть к тому, что я не могу зайти в Instagram, Twitter, VK и т.д.  But in spite of this it was very fun. Country Life provides a break from the gray urban weekday. Fresh air, fresh milk, woods, walking along country roads - all this gives a certain freedom. We rode a bike, sunbathing, swimming, eating strawberries from the garden. And the most beautiful thing - it's food grandmother. When I left, I thought I scored a couple of dozen pounds of food eaten. I tried to Ukrainian borsch, in the morning we were waiting for freshly baked pancakes and insanely delicious pie, cheesecake. I am very glad that I was able to travel to so many distant from the city a place to quietly think, to reflect on the future plans. In addition, there does not catch the network, and so the whole time I was without internet. Frankly, it turns out I'm very dependent on sots.setey and it was hard to get used to the fact that I can not go to
Instagram
,
Twitter
,
VK
, etc.

image

image


image


image


image


image


image


image

Через пару недель мы собираемся снова съездить туда отдохнуть. Как раз уже поспеет вся ягода и погода восстановится к этому времени, потому что в последнее время у нас целыми днями дожди. Поэтому если у вас есть возможность, то отдохните от городского шума, собирайте вещи и езжайте хотя бы на недельку к своим бабушкам, порадуйте их. Ведь для них счастье - видеть рядом любимых внуков! After a couple of weeks, we're going to go back there to rest. Just have all the berries will be ready and the weather will be restored at this time because the last time we have rain all day. So if you have the opportunity, take a break from the city noise, collect things and go at least a week to their grandmothers, will please them. After all, happiness for them - see next favorite grandchildren! Хочу отметить, что все фотографии сделаны на телефон, потому что фотоаппарат не было сил носить с собой:) I note, that all photographs are taken by phone, because the camera does not have the strength to carry :)
More news you will see here
:
Instagram
,
Twitter

You Might Also Like

0 коммент.

Lookbook

Chictopia

Subscribe