SHANGHAI, DAY 5/COME BACK TO HARBIN

3/21/2014

image
Всем привет! Ну вот и настал последний день моего маленького путешествия. В этот день хотелось лишь наслаждаться последними моментами в этом городе, поэтому совсем не хотелось что-то снимать или фотографировать. Поэтому я объединила в один пост пятый день и мой отлет.
Hello, guys! The last day of my little trip. On this day, just wanted to enjoy the last moments in this town, so I didnt want to shoot something. So I joined in one post fifth day and my departure.
[[MORE]]
Сегодня снова пасмурно, дождик. До приезда в Шанхай мы смотрели погоду и нам обещали вообще одни дожди, но нам повезло, мы застали три дня солнца и всего два дождливых дня. Сегодня мы решили снова посетить Yu Yuan Garden. Мы уже были там в третий день и я рассказывала историю этого места. Сегодня народа было немного поменьше, чем в первый раз и мы посмотрели немного больше. Но все же, из-за дождя мы решили уйти, потому что было неудобно ходить по узким мостикам с зонтами.
Today again overcast, rain. Before coming to Shanghai we saw the weather and weather forecast promised only rain, but we were lucky, it was three days of sun and only two rainy days. Today we decided to revisit the Yu Yuan Garden. We were already there on the third day and I told the story of this place. Today people was a bit smaller than the first time we saw a bit more. Yet, because of the rain we decided to leave because it was not comfortable to walk on the through bridges with umbrellas.
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
Остаток дня мы провели в торговых центрах. А еще здесь безумно вкусные суши и роллы, вкуснее я никогда не ела.
Secaond part of the day we spent in shopping centers. And yet there is insanely tasty sushi and rolls, delicious I never ate.
image
image
image
image
image
coat/MANGO
bag/CHANEL
leather skirt/FOREVER 21
blouse/FOREVER 21
shoes/HUNTER
hat/H&M
А затем настал день отъезда, так не хотелось покидать этот город. Я действительно его полюбила. Во всех местах, в которых я была; во всех людей, которые здесь намного отличаются от харбинских и тем более российских; во все магазины, кафе; во все дома, высотки, метро; и даже в каждый фонарик этого города я просто влюблена. Я надеюсь на то, что я сюда вернусь. По-крайней мере я постараюсь все для этого сделать.
And then the day of departure, so I dont want to leave this city. I really love it. In all places in which I was, of all people, who are much different from Harbin and especially Russian, all the shops, cafes, all the houses, skyscrapers, subway, and even a flashlight in each of the city I just love. I hope that I will be back. I'll try to do it.
image
image
image
image
image
image
image
image
Это маленькое путешествие было очень значимым для меня, потому что это была первая поездка с Юнусом. И это было незабываемо. Мы с нетерпением ждем наш следующий trip. А с вами, мы скоро увидимся в Харбине)
This little trip was very meaningful to me, because it was the first trip with Yunus. And it was memorable. We look forward to our next trip. And with you, we'll see you soon in Harbin)

You Might Also Like

0 коммент.

Subscribe