HELLO, BEIJING/ FIRST DAY

5/01/2014

image
Всем привет! Как вы поняли, городом Х, о котором я говорила, оказался Пекин. Не хочу даже вспоминать о том, как этот город нас встретил. Не говоря о том, что был противный дождь и мы очень замерзли, прилетев в 12 часов ночи, мы легли спать только в 4. Было очень много проблем с отелем, но к счастью все решилось.
Hello, guys! As you have seen, city X this is Beijing. Dont even want to think about how this city we met. Not to mention that there was a nasty rain and we are very cold, arriving at 12 o'clock at night , we went to bed only 4. Were so many problems with the hotel, but fortunately everything was decided.
[[MORE]]
Проспав всего 4 часа и изменив немного наш travel план, первым местом которое мы посетили был пекинский зоопарк. Я надеялась увидеть очень много панд, как обещала вывеска, но вместо этого я увидела несколько спящих в траве черно-белых комков. Я была расстроена. Зоопарк очень большой, огромное количество птиц, обезьян, тигров, медведей. В целом, очень здорово. Особенно мне запомнилась поездка по маленькой реке на катамаране, с высокой скоростью и чувством что вот вот и мы упадем.
Slept only 4 hours and changing our little travel plan, the first place we visited was the Beijing Zoo. I was hoping to see a lot of pandas, as promised to sign, but instead I saw a few sleeping in the grass in black and white lumps. I was upset. The zoo is very large, a large number of birds, monkeys, tigers, bears . All in all, very cool. I especially remember the trip by a small river on a catamaran, with high speed and feeling that here now and we will fall .
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image
Затем мы посетили temple oh heaven (парк храма и неба) . Это место похоже на огромный парк, где пожилые люди приходят помолиться, выпить, сыграть в карты, танцевать, петь. Очень живая обстановка, люди просто наслаждаются жизнью. Молодые пары перед свадьбой очень часто приходят в это место делать свадебные фото, здесь действительно очень красиво. Свежий воздух, приятная атмосфера, красивая природа.
Then we visited the temple oh heaven. This place is like a huge park where older people come to pray, drink, play cards, dance, sing . Very lively atmosphere, people just enjoying life. Young couple before the wedding very often come to this place to do wedding photos, here is really very beautiful. Fresh air, nice atmosphere, beautiful nature.

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image
Мы решили закончить наш план на этот день, не смотря на то, что жутко устали и поэтому вечером мы пошли на tv tower. На высоте 238 метров мы увидели весь город как на ладони. Безумно красиво. После этого мы спустились этажом ниже и оказались в студии канала CCTV, где снимают новости. Очень интересно. Я почувствовала себя телеведущей;)
We decided to finish our plan for the day, despite the fact that terribly tired and so in the evening we went to the tv tower. At an altitude of 238 m we saw the whole city at a glance. Insanely beautiful. After that, we went downstairs and entered the studio channel CCTV, where they filmed the news. Very interesting. I felt presenter ;)

image

image

image

image

image

image

image

image

image
На этом и закончился наш день, уставшие и довольные мы приползли домой и легли спать. В Пекине все очень быстро, везде нужно успеть, времени мало, а планов очень много. Но хочу сказать что Пекин не впечатлил меня так как Шанхай. Я ожидала намного большего от столицы Китая. Метро очень странное, таксисты вообще не понимают нашу речь и город в целом не очень, как говорит Юнус, это город истории, а Шанхай это современный город для молодежи.
On this and ended our day, tired and happy, we crawled home and went to bed. In Beijing, all very quickly, all you need to have time, time is short, and a lot of plans. But I want to say that Beijing has not impressed me as Shanghai. I expected much more from the capital of China. Metro is very strange, taxi drivers do not understand our language and the city for me not good. Yunus said that this city of history, and Shanghai is a modern city for yonger people.

image
DRESS/H&M
BAG/H&M
JACKET/INCITY+HANDMADE
SNEACKERS/ISABEL MARANT
LEOPARD SNEAKERS/H&M
На мне сегодня был сарафан из h&m, который я совместила с моими любимыми леопардовыми сникерами, а для вечерней прогулки я сменила обувь на Изабеллы и накинула джинсовку. Мне кажется Изабеллы подходят под любой образ, обожаю эти сникеры. Многие думают, что путешествие это не для моды, что нужно выглядеть просто: кроссовки, растянутые штаны и футболка - это лучший вариант и главное, чтобы было удобно. Но хочу поспорить, можно чувствовать себя свободно в легком платье, в шортах и майке с принтом, в длинном сарафане. Можно придумать и выглядеть стильно даже во время вашего путешествия. Любите себя и будьте всегда красивыми и модными. До завтра:)
On me today was wearing a sundress from h&m, which I combined with my favorite leopard sneakers, and for an evening walk I changed shoes "Isabella Marant". I think Isabella fit any look, I love these sneakers . Many people think that traveling is not for fashion, you need to look simple: shoes, pants and shirt stretched - is the best option and most importantly, that was convenient. But I want to argue, you can feel at ease in a light dress, in shorts and a t-shirt with a print, in a long sundress. You can come up and look stylish even during your trip. Love yourself and be always beautiful and fashionable. See u tomorrow :)

You Might Also Like

0 коммент.

Subscribe