NEW YEAR IS COMING

12/31/2014

image
Привет, ребята. Вы верите в это? Я вот до сих пор не могу свыкнуться с мыслью о том, что пролетел очередной год и буквально через несколько часов наступит НОВЫЙ 2015 ГОД!!! Последние несколько дней я думала над тем, что же принес мне этот год, в чем я изменилась, чему научилась, что осознала и переосмыслила. Оценив уходящий год, я уже успела составить список планов на 2015 год, который просто обязана осуществить!
Hi, guys. Can you believe it? I still can‘t believe that after a few hours come NEW 2015 YEAR!!! The last few days I thought about what gave me this year, what I changed, has learned, what the realized and rethought. Assessing the outgoing year, I managed to make a list of plans for 2015, which is simply obliged to implement!
[[MORE]]
image
Чем старше я становлюсь, тем все больше понимаю две вещи:
1) время совсем не тянется, как это казалось когда мы были детьми, а года действительно летят с бешеной скоростью. Мы все всегда ждали когда же нам исполнится 18 лет, а тут уже почти 20, хотя вроде совсем недавно как раз и отмечали то самое восемнадцатилетие. Поэтому нужно переставать откладывать всё на дальнюю полку, кормить себя "завтраками", а просто брать и делать! Времени очень мало, а ведь у каждого из нас столько желаний, которые просто так никогда не осуществятся и кроме нас самих никто не создаст жизнь, о которой каждый из нас мечтает. Поэтому не ленимся, а делаем:)
2) с каждым годом новогодний настрой все больше пропадает. Если в 8 лет я уже бегала с мыслями об этом празднике уже в начале декабря, то сейчас, даже 30 декабря я не ощущаю, что впереди будет какой-то праздник. Иногда меня это пугает, неужели я старею?! :)

image
Если вспоминать весь этого год, то понимаю, что он был очень насыщенным и действительно незабываемым. Я чувствую, что мои  желания и приоритеты сильно изменились, я стала относиться по-другому к себе, более требовательнее, наверное. Поэтому идея этого поста в том, чтобы подытожить 2014 год и вспомнить все события и маленькие успехи. (So the idea of this post is to summarize 2014 and remember all the events and small successes)
1) начну с того, что в этом году я очень много путешествовала. До этого Китай был для меня единственной страной, куда я выезжала заграницу, и то только Хэйхэ и Харбин. В этом году мне удалось посетить Шанхай и Пекин. А также я наконец выехала в другие страны, летом я ездила в Корею и в Малайзию. Сейчас в планах посетить новые города и страны (ищу компанию!;)) (This year I was able to visit Shanghai and Beijing. And I finally went to other countries, in the summer I went to Korea and Malaysia. Now plans to visit new cities and countries)

image
2) с января 2013 года и по сей день я перестала есть мясо (вообще!) и ни капли не жалею (since January 2013 I stopped eating meat (at all!) and not a bit sorry)
3) к концу года я наконец осознала, что без правильного питания и спорта вы не добьетесь идеального тела. Никакие диеты, голодовки и таблетки не помогут добиться стройной и подтянутой фигуры. Я рада, что испробовав все способы похудеть, к 20 годам я наконец осознала это и встала на верный путь:) (by the end of the year I finally realized that without proper nutrition and sports you will not achieve the perfect body. No diet, hunger and pills will not help achieve a beautiful figure)
4) я встретила человека, который помог мне найти себя, помог определиться с моими целями, поднял мою уверенность в себе, подсказал мне путь, по которому я сейчас иду. Я была уверена, что этот человек будет рядом со мной всегда, будет всю жизнь давать мне четкий маршрут, вселять уверенность, поддержку и нужный настрой. Но он был прав в одном, что время постоянно всё меняет. Время действительно изменило всё, сейчас этот человек не рядом, мы совсем не близки, но я от всей души благодарна, что он помог мне найти себя и помог найти мне мою основную цель, к которой я буду идти, только теперь одна. Мне бывает очень тяжело и кажется, что я одна без него не справлюсь, постоянно опускаются руки и чувствуется одиночество. У меня постоянный страх, что я больше никогда не встречу такого же понимающего и верящего в меня человека. Но всё-таки уверенность, которую я приобрела за этот год, помогает мне взять себя в руки и идти к тому, чего я хочу:) Из всего этого, для вас всех и для конечно же для себя самой, я хочу дать один совет - полагайтесь всегда только на себя и на свои силы, никто нам всю жизнь помогать не будет, нужно добиваться всего самим (I met a man who helped me to find myself, helped define my goals, raised my confidence, told me the path where I'm going. Time has changed everything, now this person is not around, we're not close, but I heartily grateful that he helped me find myself and helped me find my main goal, to which I will go. I have a constant fear that I will never meet the same understanding and believing in me, man. Still, the confidence that I acquired this year, helps me to go for what I want :) From all of this, for all of you and of course for myself, I want to give one piece of advice - you need to achieve everything by yourself.)
5) за этот год я 300 раз изменила свои решения по поводу университетов, где бы я хотела продолжить учиться, но в итоге до сих пор еще так и не определилась (this year I changed 300 times my decisions about universities where I wanted to continue to learn, but in the end is still not well defined)
6) я написала в этом году два раза экзамен HSK. Весной я его не сдала, а вот результаты второго я узнаю только 6 января. Очень волнуюсь и с нетерпением жду (I wrote this year twice exam HSK. In the spring I had not passed, but the results of the second I know only Jan. 6. Very excited and looking forward to)
7) также я изменила свое отношение к учебе, карьере и личной жизни. На данном этапе жизни, два первых пункта сейчас для меня стали наиболее важными (I changed my attitude towards learning, career and personal life. At this stage of life, the first two points now for me was the most important)
8) я изменила цвет волос. Из брюнетки в блондинку. Это конечно не событие века, потому что я постоянно сто раз за год меняю свой цвет волос, но вот в блондинку я не красилась лет пять точно. Я помню, что клялась, что никогда и не покрашусь. Но как говорил один умный человек - время всё меняет (I changed my hair color. From brunette to blonde)

image
9) я полюбила самостоятельность. Я не хочу называть это одиночеством и выбрала другое подходящее слово. Если раньше я ненавидела тишину, спокойствие, я не любила сидеть одна дома или ходить одна по магазинам, я не любила самостоятельно делать что-либо, вечно искала помощь от кого-то, то сейчас всё наоборот. Это не значит, что я постоянно одна, не провожу время с друзьями и совсем отказалась от шумных посиделок. Нет:) Я просто стала проводить больше времени с собой.  И это огромный плюс. У меня появилось больше времени для себя и своей жизни и я научилась самостоятельно решать все свои проблемы (I fell in love with independence. I don't want to call it loneliness and select a different word. If before I hated peace, tranquility, I didn't like to sit alone at home or walking one shop, I didn't like to do anything, always seek help from someone, now is the opposite. This doesn't mean that I always alone, don't spend time with friends and absolutely refused to noisy gatherings. No :) I just began to spend more time with myself. And this is a huge plus. I have had more time for myself and my life, and I have learned to solve all my problems)
10) я сидела месяц на сыроедении. И осталась довольна, с удовольствием могу проводить такие месяца каждый год. Отлично очищает организм. Но сыроедить всю жизнь я бы не стала (I was a month on a raw food diet. Excellent cleanses the body)
11) я похудела на 10 кг, вернула 5 кг, снова похудела, снова вернула парочку, снова похудела и такой круговорот меня ждет всю жизнь:) (I lost 10 kg, 5 kg back, again lost weight, back again a couple, again lost weight and a cycle of waiting for me all my life :))
12) в этом году я первый раз попробовала macaroons. И да, это действительно очень вкусно:) (this year, the first time I ate macaroons. And it's really very tasty:))

image
13) в этом году я первый раз села за руль мопеда. Ощущения просто не передать словами, такой адреналин и ощущение свободы (this year, the first time I drove a moped. The feeling of adrenaline and a sense of freedom)

image
14) Tumblr оценил мой блог и я попала в колонку лучших блоггеров в сфере моды и путешествий (Tumblr appreciated my blog and I got into a column top bloggers in fashion and travel)

image
15) я дала "интервью" для команды Tumblr, после которого число моих подписчиков резко увеличилось. Спасибо всем, кто меня читает, я радуюсь каждому человеку, ведь это значит, что делаю все это не зря:) (I gave interview for the team Tumblr, after which the number of my subscribers increased. Thanks to everyone who reads me, I am happy to everyone, because it means that I am doing all this for nothing)
16) я наконец купила себе нормальный фотоаппарат и несколько объективов. Мечтала об этом лет пять:) (I finally bought a normal camera and a few lenses. Dreaming about this for five years :))
17) сменила линзы на очки (changed lenses for glasses)
18) потратила за пару месяцев целое состояние на taobao (на эти деньги я могла бы съездить куда-нибудь на отдых) (a couple of months spent lots of money on taobao (for the money I would go somewhere on vacation)
19) спустя два года изучения китайского, наконец переборола свой страх и встретилась с подругой-китаянкой:) (After two years of studying Chinese, finally overcame my fear and met with a Chinese friends:))
20) а еще я научилась пользоваться картой в метро, раньше для меня это было непонятным лабиринтом (для меня это очень важное событие!) (And I learned how to use the map in the subway, before for me it was incomprehensible maze (for me it is a very important event!))
21) ну и главное, что я поняла, что нельзя на все 100% доверять людям. Какую бы уверенность они не вселяли в вас, какими бы близкими они не стали для вас, сколько бы слов и обещаний они не говорили вам, насколько бы идеально все у вас не было. Будьте хотя бы на 1% готовы на к тому, что всё может изменится. И знайте, всё что не делается, всё к лучшему:) (The main thing that I realized that I can't be 100% trust people. Whatever confidence they instilled in you, no matter how close they were not for you, no matter how many words and promises they didn't tell you. Be at least 1% ready for the fact that everything can change. And you know, whatever happens, happens for the best :))
На самом деле это лишь малая часть того, что произошло со мной за этот год. Для меня самым главным остаются мои внутренние изменения, даже если внешне не заметно, то я всё равно знаю, что сильно изменилась по отношению ко многим вещам. Что касается планов на 2015, я выделю для вас всего три, хотя для себя я составила огромный список (NEW YEARS RESOLUTIONS):
1) совершенствовать себя (improve myself)
2) съездить в несколько новых мест (visit some new places)
3) сделать несколько шагов навстречу к своей мечте (take a few steps forward to my dream)
В конце 2015 года я также подведу итоги и подробнее расскажу, что же включали в себя эти 3 пункта. Да и мне самой интересно всего ли я добьюсь за год, что запланировала. Потому что в будущем году я действительно решила серьезно взяться за себя и за свое будущее, надеюсь я не подведу свои надежды, потому что лень она такая:)

image
Вот и все. Это был последний пост в 2014 году. Сейчас легко можно попрощаться с уходящим годом, оставить все обиды и проблемы в прошлом и с легкостью сделать шаг в Новый 2015 год. Новый год, это отличный способ начать новую жизнь с чистого листа, с новыми желаниями и свежими мыслями. Главное - правильный настрой, желание, не лениться, не бояться трудностей и иметь терпение. Поэтому я всем желаю, чтобы ваш год наступил с оптимистичными мыслями, верьте в себя и в свои силы, пусть все ваши мечты сбудутся. Будьте счастливы. Я вас всех очень люблю!!! Встретимся в Новом 2015 году!!!:)
That's all. It was the last post in 2014. Now you can say goodbye to the passing year, leave all the grievances and problems in the past and make it easy to step into the New 2015 year. New Year is a great way to start a new life from scratch, with new desires and fresh ideas. The main thing - the right attitude and desire. So I wish you all, that your year has come with optimistic thoughts, believe in yourself and in your strength, may all your dreams come true. Be happy. I really love you all!!! See you in the New 2015  year!!! :)

image

You Might Also Like

0 коммент.

Lookbook

Chictopia

Subscribe