TOP 10 FASHION THINGS FROM NY FASHION WEEK

2/23/2015

текст
Когда начинаются недели моды, для меня начинаются райские дни полные вдохновения. Я просматриваю все показы, все обновления и новости с каждого мероприятия. Но больше всего я люблю рассматривать образы известных блоггеров, it-girls, редакторов, журналистов. Они меняют несколько нарядов в день, от показа до показа, продумывая каждую деталь, каждый аксессуар. Сколько нужно потратить времени, чтобы подготовить столько нарядов на неделю?
When the start of fashion week, days begin paradise full of inspiration. I look at all the shows, all updates and news from each event. But most of all I like to look outfits of well-known bloggers, it-girls, editors and journalists. They change several outfits a day, from the show to the show, thinking through every detail, every accessory. How long time they prepare as many outfits for the week?



Просмотрев сотни образов с New York Fashion Week осень-зима 2015-2016, я хочу выделить те вещи, которые были замечены мной на многих девушках. Те вещи, которые смело можно назвать тенденциями этой весны. Хочу сразу отметить, что многие из перечисленных вещей уже имеются в нашем гардеробе. Но мы забыли о них, потому что считали, что "уже не модно". Смело достаем и начинаем модничать:)
After reviewing hundreds outfits from New York Fashion Week Fall-Winter 2015-2016, I want to highlight those things that have been seen by me on a lot of girls. Those are things that can be safely called the trends this spring. I hasten to note that many of these things are already in our locker room. But we have forgotten about them, because we believed that "is no longer fashionable." Feel free to pull out and begin to be fashionable :)
1)ТРЕНЧКОТ/TRENCHCOAT
Тренчкот относится к базовым вещам, которые должны быть в гардеробе у каждой девушки, так же как и белая майка, и маленькое черное платье, и идеальные джинсы. И именно в этом сезоне этот, как кажется, обычный бежевый плащ, полюбился многими модницами. Имея один тренчкот, вы сможете создать невероятное количество образов, от строгого офисного с каблуками и клатчами до повседневного образа с рюкзаками и кросовками. А сколько разновидностей стало у этого плаща: и тренчкот-безрукавка и тренч-кимоно. Последний является самой свежей тенденцией этого года.
Trenchcoat refers to the basic things that should be in every girl's wardrobe, as well as a white top, and a little black dress and the perfect pair of jeans. And in this season, this seems normal beige raincoat, loved by many fashionistas. With a trenchcoat, you can create an incredible amount of outfits, from the strict office with heels and clutches to everyday image with backpacks and Sneakers. And how many species have become this cape: sleeveless trenchcoat and trench-kimono. The latter is the latest trend of this year.
Винни-Пух
2) КЛЁШ, БРЮКИ-ТРУБЫ/FLARED, PANTS-PIPES
Клёш снова вернулся в модные ряды. Помнится мне, когда я была в 3 классе у меня были такие и джинсы, и брюки. Потом мода узких skinny-джинс постепенно заменила старый клёш и уже в классе 6 я понять не могла, как я носила эти ужасные широкие джинсы:) Время идет, а мода возвращается. Практически каждая, следящая за модой девушка, успела приобрести себе широкие брюки или джинсы-клёш. Широкие брюки отлично сочетаются с рубашками и пиджаками. Помогут создать превосходный офисный образ. Повседневный стиль также предусматривает ношение брюк-труб, но уже со свитерами, футболками и свободными блузками. Брюки-клеш в сочетании с высоким каблуком – это как раз то, что надо женщинам с пышными бедрами. Такие модели удлиняют ноги, делают силуэт стройнее.
Flared again returned to the ranks of fashion. I remember when I was a child I had such and jeans, and pants. Then came the skinny jeans and I couldn't understand how I wore those horrible flared jeans :) Time is running out and the fashion returns. Almost everyone is watching fashion girl managed to buy similar pants. Slacks perfectly with shirt and jacket. Will help to create an excellent outfit of the office. Casual style also includes the wearing of pants-pipes, but with sweaters, shirts and blouses.
Винни-Пух
3) КЛЕТКА/CHECKERED
Клетка снова в моде. Шотландки, сочетания черно-белого, бело-красного, бело-желтого, всё это снова с нами. Мода совсем не меняется, просто возвращает всё старое в новое. В 2015 году мода с 70-х возвращается.
Checkered is back in fashion. Plaid, a combination of black and white, white and red, white and yellow, all of this with us again. Fashion doesn't change, just return all the old to the new. In 2015, the fashion since 70th returned.
Винни-Пух
4) ЦВЕТНОЙ ИСКУССТВЕННЫЙ МЕХ/ FAUX FUR
Цветной мех стал трендом номер один, с этим трудно не согласиться. Практически в каждой коллекции, которые были представлены на неделях мод, можно увидеть безрукавки и шубы из этого материала. Я обожаю массивные шубы из цветного искусственного меха. И животные не страдают, и купить может каждый, и выглядит это очень эффектно. Конечно, в наши российские зимние морозы эта шуба совсем не согреет, но вот для весны или осени очень даже подойдет.
Colored faux fur is very popular. In almost every collection, which were presented at Fashion Week, you can see the coat of this material. I love the massive coats of colored faux fur. And animals don't suffer, and everyone can buy, and it looks very impressive. Of course, in our Russian winter this coat is not warm, but for spring or fall very nice.
Винни-ПухВинни-Пух
5) КРОП-ТОП/CROP-TOP
В прошлой публикации я уже рассказывала об этом топе, который стал одним из главных трендов весенне-летнего сезона. Он был очень популярный  в 90-е, но вновь появившись в прошлом году, в этом сезоне кроп-топ стал вещью must-have. Если правильно подобрать образ, то кроп-топ не будет выглядеть вызывающим, а очень даже элегантным и сдержанным. Я очень люблю как выглядит укороченный топ с юбками и брюками с высокой талией, оставив открытой лишь небольшую полоску живота.
In the last post, I already talked about this top, which has become one of the main trends spring-summer season. He was very popular in the 90s, but again appeared last year, this season crop top has become "must-have". If you choose the right outfit, the crop-top won't look geeky, but very elegant and restrained. I love how the top looks with skirts and trousers with a high waist, leaving open only a small strip of the abdomen.
Винни-Пух
6) ПЛАТЬЕ-РУБАШКА/SHIRT-DRESS
Пару месяцев назад я заказывала себе белое платье-рубашка, но мне не понравилось как оно сидело на мне и я перешила эту вещицу в кроп-топ. Но могу сказать одно, что обязательно хочу купить к лету именно платье-рубашка. Мне очень нравятся такие модели платьев. И обладательницы вторых половинок могут смело позаимствовать у своего МЧ парочку рубашек, перевязать поясом на талии и быть в тренде:)
A couple of months ago, I ordered a white dress shirt, but I didn't like how it looked on me and I turned this little thing in a crop top. I really like these models dresses. And girls who have boyfriend, can take from him some shirts, tie belt and be a trend :)
Винни-Пух
7) КЮЛОТЫ/CULOTTES
Такое необычное название носят брюки длиной до середины голени. Эти брюки полюбились многими модницами и на неделе моды в Нью-Йорке множество блоггеров продемонстрировали, как кюлоты прекрасно смотрятся в совершенно разных стилях.
This unusual name for pants up to mid-calf. These pants are loved by many fashionistas and a lot of bloggers have demonstrated how culottes look great in completely different styles.
Винни-Пух
8) ТРЕНЧ-КИМОНО/THENCH-KIMONO
Кимоно из легких тканей  стали популярными еще летом 2014. Но этой весной появились тренчи-кимоно. Свободные легкие тренчи с поясом и без, или перевязанные на талии поясом-кушак, из мягко струящихся материалов заполонили подиумы. В-общем, смотрится очень эффектно, элегантно и стильно. И я уверена, что этой весной, многие девушки полюбят эту вещь.
Kimono made of light fabrics became popular in the summer of 2014. But this spring appeared trench kimono. Free light trench coats with belt and without, from the gently flowing materials crowd the catwalks. In general, it looks very impressive, elegant and stylish. And I'm sure that this spring, many girls will love this thing.
Винни-Пух
9) БРЮЧНЫЕ КОСТЮМЫ/SUITS
Я помню как в детстве не любила костюмы. Мне они казались какими-то скучными, сильно официальными и недостаточно яркими. Время идет, вкусы меняются. Сейчас деловой мужской костюм для женщины стал отличным решением не только для деловой дамы, но и для повседневного образа. Я очень люблю сочетание делового костюма со спортивной обувью или с обувью на плоской подошве. А пиджак на голое тело выглядит очень даже эффектно и совсем не пошло.
I remember that at school I didn't like suits. It seemed boring. Now the business men's suit for women has become an excellent solution not only for business ladies, but also for casual outfit. I love the combination of a business suit with sports shoes or shoes with flat soles. A jacket over naked body looks very impressive.
Винни-Пух
10) АКСЕССУАРЫ/ACCESSORIES
Украшений в этом сезоне огромное количество, на любой вкус и цвет. В моде и упрощенные едва заметные кулоны на длинной цепочке, и гривны, и ободки на шею, и массивные деревянные крупной геометрической формы браслеты, и эффектные крупные серьги, и украшения из перьев, меха, и высокие браслеты, и короткие ожерелья. В-общем, здесь все зависит от ваших вкусов и фантазии. Экспериментируйте. Без аксессуаров образ - недообраз)
A huge amount of jewelry at this season, for every taste and color. Simplified subtle pendants on a long chain, rims around neck, massive wooden bracelets, large earrings, high bracelets, necklaces. In general, it all depends on your taste and imagination. Experiment.
Винни-Пух
Я писала этот пост очень долго, искала информацию, рассматривала все образы девушек с недели моды, искала те самые детали, описанные выше. Поэтому я надеюсь, что вам понравился этот пост и вы взяли для себя много интересного и полезного. До встречи:)
I wrote this post for a long time, looking for information, review all the outfits from fashion week, searching all details of which I wrote above. So I hope you liked this post, and you have a lot of interesting and useful. Have a good week, see you :)

You Might Also Like

0 коммент.

Lookbook

Chictopia

Subscribe