Bye-bye, 2015/HAPPY NEW YEAR

12/31/2015


Остались считанные часы до Нового Года и все подводят итоги уходящего года. В моем блоге тоже такая традиция. Давайте, посмотрим.
Only a matter of hours before the New Year and all the people summarize the outgoing year. In my blog, too, has this tradition. Let's see.


Один год - это 12 месяцев, 52 недели, 365 дней, 8760 часов, 525 600 минут, 31 536 000 секунд. В моей студенческой жизни, это 4 сессии и около 15 экзаменов. За это время можно многого добиться и сделать, но, честно сказать, 2015 прошел мимо меня. Он настолько быстро пролетел, что я до сих пор сижу и не верю, что через несколько часов уже встречаем 2016. Я не хочу ничего приукрашивать и просто буду честна. Этот год я провела в вечных мыслях о прошлом, в постоянных воспоминаниях и ностальгии. Мне кажется, что за этот год я совершенно ни в чем не преуспела. Ни в плане учебы, ни в плане блога, ни в плане себя. И от этого как-то грустно. И мне даже стыдно перед самой собой. У меня было столько план и идей касаемо блога, а все так и осталось в мыслях. 2015 год - год потерь. Очень много близких людей стали чужими, я вечно теряла какие-то вещи в этом году. Поэтому оценив уходящий год я обещаю себе, что я начну ценить каждую минуту своей жизни, ценить каждого человека, который рядом. Осознав насколько летит время, грустно осознавать, что за целый год ты ничего не достиг. Нет гордости за себя. Видимо мне нужен был такой год, чтобы понять, что ничего в нашей жизни не появится без каких-либо усилий, всего нужно добиваться. В следующем году, подводя итоги, мне хочется чувствовать гордость за себя, мне хочется чувствовать, что я проделала какой-то путь, мне хочется осозновать, что я осуществила какие-то свои мечты. Поэтому я сделаю всё, чтобы 2016 оставил след в моей памяти.
Я описала все минусы уходящего года, но все же есть и плюсы:)
One year is 12 months, 52 weeks, 365 days, 8760 hours, 525 600 minutes, 31 536 000 seconds. In my student life, this is 4 sessions and about 15 exams. During this time, you can achieve a lot, but, frankly, passed me by 2015. He flew so fast that I still don't believe that in a few hours already meet 2016. I don't want to gloss over and just be honest. This year I spent in the eternal thoughts of the past, in permanent memories and nostalgia. It seems to me that this year I have not succeeded. In neither study, neither in the blog nor yourself. And I was even ashamed of myself. I had so many plan and ideas with regards to the blog, and all that remained in my thoughts. 2015 is the year of the loss. A lot of close friends become estranged, died my beloved cat, I was always losing things this year. Therefore, assessing the outgoing year I promise myself that I will begin to appreciate every moment of my life, to appreciate every person who near. Realizing how time flies, it is sad to realize that for a whole year you've achieved nothing. Apparently I needed a year to figure out that nothing in our lives appears without any effort, all you need to achieve. Next year, in summing up, I want to feel proud of yourself, I want to feel that I've come some way, I want to know that after I have fulfilled some of his dreams. So I will do that 2016 left a mark in my memory. I described all the disadvantages of the year, but there are pluses:)

1) Путешествие на машине с родителями до Хабаровска и Владивостока (The journey by car with my parents)
Это, действительно, главное событие этого года, потому что мы сто лет всей семьёй никуда не выезжали. И я никогда не была ни в Хабаровске, ни во Владивостоке. И это был первый опыт автопутешествия. (It is, indeed, the main event this year, because for a long time we as a family never went anywhere. And I've never been in Khabarovsk or Vladivostok. And it was the first experience traveling by car)
2) Парашют (Parachute)
Во Владивостоке я полетала на парасейле (водный парашют).На протяжении многих лет меня преследует мечта - прыгнуть с парашютом, не знаю осуществится она когда-нибудь или нет, ведь чем старше, тем срашнее. Но небольшой шаг я сделала:) (In Vladivostok I flew on parasailing (water parachute).For many years I pursued the dream to jump with a parachute, don't know it will happen someday or not. But the small step I made:)
3) Незапланированное путешествие в Баюйцюань (An unplanned trip to Bayuquan )
В июле с подругой съездили в один китайский городок Баюйцюань. Поездка немного спонтанная и для меня это был первый опыт, когда за спиной был один рюкзак и все. Когда мы ничего не бронировали, ничего заранее не заказывали и вообще не имели представления куда едем. Ведь на море я обычно еду с чемоданом вещей на все случаи жизни, предварительно заказав отель и изучив всё в интернете, а тут на легке в никуда. Было весело:) (In July, I with my friend went to a Chinese town Bayuquan. The trip is a bit spontaneous and for me it was the first time to travel just with backpack. When we're not booked, do not preordered and actually had no idea where to go. It was fun:) )
4) Длинные волосы (Long hair )
Каждый год я пишу изменения о своих волосах, за этот год они тоже не мало пережили. Например, наращивание. На протяжении 4-х месяцев я была с длинными белокурыми волосиками, отзыв вы можете прочитать в предыдущем посте. (Every year I write about my hair. For example, hair extensions.. For 4 months I was with long blond hair, review you can read in the previous post)
5) Из блондинки в брюнетку (From blonde to brunette )
Если в прошлом году у меня была точно такая же запись, но только "из брюнетки в блондинку". То сейчас, буквально несколько дней назад я покинула ряды светловолосых. Состригла волосы под каре и вернула свой натуральный цвет волос. В новый год с новыми волосами:) (If last year I had similar post, but only "from brunette to blond". Now, just a few days ago, I left the blonde. Cut off all my hair and restored my natural hair color. In a new year with new hair:) )
6) Участие в российско-китайском ЭКСПОфоруме (the Russian-Chinese EXPOForum)
Это был потрясающий опыт и я очень рада, что приняла участие в таком событии в качестве волонтера. Я познакомилась со многими людьми, попрактиковала китайский язык и вообще подробно увидела и изучила как проходят такого рода события и мероприятия. (It was an amazing experience and I am very glad that participated in this event as a volunteer. I met many people, practical Chinese language and in detail saw and studied how they conduct such events and activities)
7) Поработала в Китае (Worked in China)
Мой первый зароботок, хоть и небольшой, но ведь главное когда-то начать. (My first earnings, though small, but the main thing to start)
8) Соревнования по китайскому языку (Competitions in Chinese language)
Весной я наконец решилась поучаствовать в соренованиях по китайскому языку, которые каждый семестр проходят в нашем университете. Хоть я и не прошла отборочный тур, я переборола свой страх хотя бы поучаствовать, для меня это уже был прогресс. В следующем году хочу снова попытаться. (In the spring I finally decided to take part in competitions on the Chinese language, which are held each semester at our University. Even though I didn't pass qualifying round, I overcame the fear at least to participate, for me it was progress. Next year I want to try again)
9) Экзамены (Exams)
Четыре удачных сессии, третией курс, начало специальности. (Four successful sessions, the third course, the beginning of the specialty)
10) Друзья (Friends)
И как же без этого пункта, ведь в этом году у меня появилось несколько людей, которые заняли особое место в моей жизни, которые понимают меня как никто другой. Не зря говорят, что когда люди уходят, они освобождают место для новых. В моем случае так и есть:) (And as without this part, because this year I had a few people who took a special place in my life that understand me like no other. No wonder when people say that when people leave upr life, they make room for new ones. In my case it is:))

Поэтому какой бы не был плохой год, хорошего тоже было достаточно. А цели на следующий год я как всегда напишу себе в блокнотик и уже буду добиваться, чтобы напротив каждой стояла галочка. Поэтому в 2016 году никакой лени и пустых обещаний, никаких мыслей о прошлом, живем настоящим и идем только вперед без оглядки.
С НОВЫМ 2016 ГОДОМ! Я вас люблю:)
So whatever bad year, I also had so many good things. And all goals for the next year I will write in my notebook and I will have to get in front of each was checked. So in 2016, no laziness and empty promises, no thoughts about the past, just live in the present and go forward without looking back. HAPPY NEW YEAR! I love you, guys!

You Might Also Like

12 коммент.

Lookbook

Chictopia

Subscribe