MY FAVOURITE BEAUTY PRODUCTS

1/20/2016


Привет-привет, как ваши дела? Как проходят первые рабочие недели после долгих праздников? Я думаю уже все должны были влиться в рабочую рутину, ну а я продолжаю отдыхать. Начались крещенские морозы, на улице такой холод, что совсем не хочется выходить из дома, поэтому я добралась до блога.
Hi, how are you? How are the first working week after the long holidays? I think all should get used to a working routine, but I continue to relax. Started Epiphany frosts, in the street so cold that I don't want to leave the house, so I'm here, writing at the blog.

 И сегодня я хочу рассказать о любимых косметических средствах, которые мне пока не хочется заменять ни на какие другие. Изначально, я хотела снять видео, но мне не понравилось как я на нем выгляжу, потому что еще ни разу не записывала разговоры на камеру в одиночестве, для меня это очень не привычно и даже немного странно. И поэтому я решила пока отложить это дело. Писать у меня получается лучше:) видео будут, но чуть позже. Поэтому, поехали.
And today I want to talk about my favorite beauty tools that I still do not want to replace any other. Initially, I wanted to make a video, but I didn't like how I look, because I have never recorded a video talking to the camera alone, for me this is very strange and even a little weird. And so I decided to postpone this idea. To write, I'm getting better:) video will be soon. So, here we go.
1) Основа под макияж от Maybelline (Make-up base)
Кому как, но мне безумно нравится эта основа. Пользуюсь уже давно. Несмотря на большое количество плохих отзывов, мне нравится и точка. Хорошо разглаживает, матирует, кожа нежная после нее и тональный крем ложится равномерней и легче. Конечно, использую базу не каждый день, лишь тогда, когда наношу тяжелый макияж, с помощью нее макияж держится дольше и выглядит свежее.
I really like this base. I Use this tool for a long time. Well smoothes, mattifies, and the Foundation lies evenly and easier. Of course,I don't use base every day, only when I put on heavy makeup.



                    2) Тональный крем L'oreal alliance perfect (Cream Foundation)
Вообще не очень умею подбирать тональный крем, постоянно то на тон темнее, то светлее. Долго искала подходящий и остановилась на этом. И очень довольна. Крем очень жидкий, что изначально меня насторожило, но это оказалось совсем даже неплохо, потому что наносить такой крем одно удовольствие! Несмотря на всю легкость и «жидкость» консистенции, тональный крем обладает прекраснейшей кроющей способностью. Тональный крем просто сливается с кожей. Легко наносится и растушевывается на коже, не скатывается, не засыхает моментально, позволяет без особых усилий и спешки распределить его ровным слоем. Хорошо скрывает покраснения и темные круги под глазами, выравнивает тон лица и неплохо матирует. Я считаю, что это хороший тональный крем на осеннее и зимнее время!
I don't really know how to pick up a concealer. I been looking for a suitable and settled on this. The cream is very liquid, but it was not bad, because to apply this cream is a pleasure! Despite the ease and "liquid" consistency, the Foundation has a good covering power. The cream blends into the skin. Easy to apply and blend on the skin. Good at hiding redness and dark circles under the eyes, evens out the complexion and mattifies well. I think this is a good Foundation for autumn and winter time!

                  3) Тени от Maybelline "The Nudes"(The shade from Maybelline "The Nudes")
Я тенями крашусь крайне редко, поэтому в моей косметичке их найти практически невозможно. Но как-то мне ударило в голову и мне захотелось научиться красиво наносить макияж. Соответственно нужно было купить какую-то палетку. Выбор пал на эту. Хочу сказать, что прекрасный выбор для новичков. Цвета все приятные, можно использовать как для дневного, так и для вечернего макияжа. Качество хорошее, все оттенки отлично набираются на кисть. Прекрасно переносятся. Не осыпаются. Отлично перемешиваются и тушуются между собой. И они не сухие, а немного кремовые. Мне нравится.
I use the shade extremely rare, so in my makeup bag to find it is almost impossible. But I I wanted to learn how to beautifully apply makeup. So it was necessary to buy some trays. The choice fell on this. I want to say that the perfect choice for beginners. The colors are all nice, you can use for both day and evening make-up. The quality is good, all the shades perfectly typed on a brush. Perfectly mixed and stumped among themselves. And they are not dry, and a little cream. I like it.
                               
                              4) Тушь для бровей от Maybelline Brow Drama (sculpting brow mascara)
Мне не нравятся ни карандаши для бровей, ни тени, а вот эта тушь для меня идеальна. Я уже настолько к ней привыкла, что с помощью этой круглой щеточки даже вырисовываю себе нужную форму. Для меня кисточка очень удобная, прокрашивает каждый волосок. Говорят, что широкая кисточка пачкает кожу. У меня таких проблем не возникает. Тушь очень быстро высыхает на бровях и держится весь день.
I don't like eyebrow pencils or shadows, but this mascara is perfect for me. I already got used to it, that with this round brush even draw a desired shape. For me the brush is very convenient, paints over each hair. They say that the broad brush stain the skin. I have no such problems. The mascara dries very quickly on the brows and lasts all day.
                            
                                 5) Тушь для ресниц Loreal false lash papillon (the mascara)
Моя самая любимая тушь, пользуюсь ею уже много лет. Самая удобная щеточка для меня, именно эта. Выпуклой стороной хорошо прокрашиваются ресницы, а скошенной - прочесывать их. Узенький кончик щеточки помогает прокрасить реснички в уголках глаз.
My favourite mascara, I use it for many years. The most convenient brush for me, it is this. Convex side are well stained eyelashes, and the angled - comb through them. Thin end of the brush helps to paint over the lashes at the corners of your eyes.
                6) Консилер Sephora wear perfect cover (Concealer Sephora wear perfect cover)
Конечно он немного плотноват и не совсем подходит, чтобы наносить, например, под глазами, но мне он все равно очень нравится. Прекрасно скрывает недостатки.

Of course it is not really suitable to be applied under the eyes, but I still really like it. Perfectly hides flaws.
               7) Пудра MAC (Powder)
Я уже говорила об этой пудре в предыдущем посте о косметике, мне она по-прежнему безумно нравится. Придаёт лицу гладкое, безупречное, плотное покрытие с матовым эффектом. Пудра хорошо выравнивает тон кожи и скрывает недостатки. Довольно экономичная. Пудра стойкая, с хорошей основой продержится весь день.
I've talked about this blush in a previous post about cosmetics, I really like it. Gives the face a smooth, flawless, light coverage with a matte effect. Good powder Foundation evens skin tone and conceals flaws. Pretty economical. Powder proof, with a good base will last all day.
                8) Карандаши для губ (Pencils for lips)
Помадами я пользуюсь очень редко, а вот карандашами для губ постоянно. Очень люблю нюдовые оттенки в стиле Кайли Дженнер;), они делают губы пухлее. Естественно и красиво.
I rarely use lipstick, but the lip pencils are constantly in my makeup bag. Love the Nude shades in the style of Kylie Jenner;), it makes the lips look fuller. Naturally and beautifully.
                9) Лаковая помада Loreal Extraordinaire 401 (L’Oreal Colour Riche L’Extraordinaire Lipstick)
Очень насыщенный оттенок, красиво смотрится на губах, действительно как лаковое покрытие.
Very rich shade that looks beautiful on the lips, really like the lacquer.
                10) Уход за лицом от CLINIQUE (Face care by CLINIQUE)
У меня сейчас небольшие проблемы с лицом, поэтому я пробую множество маск, кремов, тоников. Остановился на одной из линий по уходу от CLINIQUE. У меня 3-ступенчатая система для ухода за проблемной кожей Anti-Blemish Solutions 3-step system, предназначенная для очищения, отшелушивания и увлажнения. Мне пока очень нравится.

I'm having a little trouble with the face so I try a lot of masks, creams, tonics. Stopped on one of the lines of care from CLINIQUE. I have a 3 step system to care for problem skin "Anti-Blemish Solutions 3-step system" to cleanse, exfoliate and moisturize.
                11) Шампунь и кондиционер matrix total results so long damage (Shampoo and conditioner matrix total results so long damage)
Этот набор я приобрела чуть меньше месяца назад по совету парикмахера, которая сделала мне красоту, которая сейчас у меня на голове. Я уже давно не могу найти идеальный для себя шампунь, пробовала и корейские, и японские, и безсульфатные, и органические. Мне ничего не нравилось, ото всех очень быстро жирнится голова и выглядят волосы не очень. Но этот шампунь Matrix просто любовь с первого взгляда. Во-первых, запах, который держится на волосах по несколько дней. Во-вторых, волосы после него всегда блестят, стали толще. В-общем, приятно смотреть на себя. 
И вообще я не могу нарадоваться, что перекрасилась из блондинки, состригла плохие волосы и приобрела этот шампунь:)

This set I bought less than a month ago on the advice of a hairdresser. I have not able to find the perfect shampoo, and have tried Korean, and Japanese, and sulfate-free, and organic. I do not like it all. But this Matrix shampoo just my love. First, the smell that lasts on the hair for a few days. Secondly, the hair after it is always shiny. In General, nice to look at. And I can not get enough of that dyed black hair, cut bad hair and bought this shampoo:)
                12) Масло для волос от Mise en scene Damage care perfect serum (Hair oil from Mise en scene Damage care perfect serum)
Уже писала об этом масле свой отзыв, но повторюсь, так как очень люблю эту вещь. Масло содержит в составе аргановое масло, розовую воду и протеин для роста волос. "Mise en scene" это профессиональная корейская линия по уходу за волосами. Волосы после него более ухоженные, мягкие и послушные. Кончики не выглядят пересушенными и посеченными. И запах просто потрясающий.

The oil contains argan oil, rose water and protein for hair growth. "Mise en scene" is a Korean professional line of hair care products. Hair after it more manicured, soft and manageable. And the smell is just awesome.
                  Ну вот и все. На этом мои любимчики закончились. В остальном, я пока в поиске, как только что-то найду, так сразу расскажу вас. А вы поделитесь своими любимыми косметическими средствами:) мне интересно почитать.
Well, that's all. Otherwise, I'm still in the search, as soon as I find anything then I will tell you. And you share in the comments your most loved beauty products:) I'm interested in reading.

You Might Also Like

32 коммент.

Lookbook

Chictopia

Subscribe